纸品行业常用英文单词汇编

纸品行业常用单词汇编

 

 一﹑材料方面

ink油墨

water ink水墨

ground paper原纸

paper reel 大炮纸

paperboard纸板﹑纸卡

medium芯纸

white paperboard白卡纸

enamel paper铜版纸

copper wire铜线

varnish光油

film菲林

flexo plate胶版

PS plate  PS版

glue胶水

kraft  牛皮纸

kraft liner牛皮纸板

endless paper  卷筒纸

solute溶质

solution溶液

desiccant干燥剂

flat paper平板纸

brown paper牛皮纸

varnish光油﹐亮油

 

 

二﹑设备方面

laminator裱纸机

viscosity cup粘度杯

ventilator通风设备

varnishing machine过油机

flexographic plate柔性版印版

flexographic press柔性版印刷机

folder压折痕机

stitcher 钉机

gluer上胶机

rotary die cutter弧形啤板﹑轮转式啤机

 

measurement device量测器具

instrument仪器

tool工具

facilities设备

sheffield tester平滑度测试仪

cady tester耐破度测试仪 mullen tester      pop tester    burst strengthtester

pachameter测厚计

measuring tape 卷尺

psycrometre 湿度计

scleroscope  (肖氏)硬度计

micrometer千分尺

optical bar code reader光学条形码识别仪

rubbing tester耐磨擦测试仪

gear train  齿轮组

high pile delivery  高堆收纸台

corrugator 瓦楞纸机

balance  天平

switch  开关

baler 打包机

print trimmer切纸刀﹑裁纸刀

teller  纸张计数器

automatic stacker  自动堆纸机

impression cylinder压印滚筒

tackmeter  粘度计

shore durameter  肖氏硬度计

capital repair  大修

cardboard slitting machine分纸机

fly board  收纸台

square cutter直角裁切机

severer断纸刀

heat roller加热辊

equipment设备

calipers测微尺﹑测厚仪

bursting machine耐破强度测试机

puncture machine戳穿强度测试仪

compression machine抗压强度测试仪

balance天平

rub tester耐磨测试仪

speed速度

RPM   round per minute每分钟转数

guide护板﹑挡板

skip feed隔张进给

slotting machine  分纸机

motor马达

whiteness tester  白度仪

tearing strength tester 抗撕裂力测试仪

tape line卷尺

tensile tester拉力测试仪

 test device测试装置﹐检验装置

thermostat恒温器

thickness scale厚度计

timer定时器

brightness tester亮度计

三﹑生产方面

color box彩盒

handhole手挽

antistatic抗静电的

breakdown故障

violet紫色

vertical纵向的﹑垂直的

horizontal横向的

stiring搅拌

top speed最高转速

press印刷机

two-sided双面的

thinning稀释

test printing试印

carton卡通箱

thickness  厚度

temperature温度

design设计

recovery回收﹑再生

dead time停机时间

wastage耗损量

waste paper废纸

breakdown故障

package包装

single wall单坑

double wall双坑

flute type坑形

offset box彩盒

flexo box纸箱

4color flexo printing 4色柔性版印刷

trapping套印

cyan青色

stoppage故障﹑停机﹑中断

magenta品红

yellow黄色

black黑色

flap摇盖

inch英寸

4color ink 4色墨

trapping error套印误差

multi-color多色

length长

width宽

height高

dimension尺寸

size尺寸

deviation偏移

backgound color底色

inner dimension内度尺寸

external dimension外度尺寸

proof打样

printing type face 印刷字体

production run  正式印刷

good matter 准备再用的版

graph  胶版﹑图表

graphic arts印刷工艺

scent气味

indented paper瓦楞纸

corrugated board瓦楞纸板

hiding power  遮盖力

staining power着色力

oleophilic 亲油性的

oleophobic疏油性的

hydrophilic亲水性的

hydrophobic 拒水性的

one-side finish单面光泽

adsorb  吸附

adhesive粘合剂﹑胶粘的

formulation配方

dispatch调度

ink consistency油墨稠度

dispersing agent分散剂

imposing  拼版

reducer撤淡剂

process工作方法﹑工作过程

in press在印刷中

in register套准

infra red红外线

hue色相

saturation彩度

brightness明度

spot color专色

quick-setting快干的

四﹑质量方面

in-process inspection巡检

underdry干燥不足

FQC final quality control终检

quality品质

calibration校正

dandy mark水印辊痕

sampling plan抽样计划

feedback反馈

inspection criteria检验标准

on-hold待处理

root cause根源

scrap报废

rework返工

spot check抽查

ISO certified  ISO认证通过

corrective action改善行动

process control制程控制

quality system质量体系

IQC incoming quality control来料质量控制

AQL acceptable quality levels允收质量水准

defect缺陷

prevention预防

histogram直方图

scatter diagram  散布图

check list  检查表

characteristic diagram特性要因图

stratification层别法

control chart管制图

pareto diagram柏拉图

internal audit system内审体系

non-conformity不良品

assessment评估

sort选别

bad register套印不准

bleeding油墨犯水

blind image瞎版﹐平版不受墨现象

continuous improvement program持续改善计划

cracking纸板折痕

mackle重影

air bell (纸表)汽泡

chalking粉化

cockle (纸)起皱﹑皱折

froth mark泡痕

fuzzing (纸张)拉毛

fugitive褪色

friars局部墨色不足

score划线﹑压折痕﹑划痕

spoile废品﹑次品

smoothness平滑度

good color墨色均匀

high definishing高清晰度

tear resistance抗撕裂力

scuffing擦痕

caking结块

calender crease压光皱折

area weight定量

determination测定

drag网点扩大

warping (纸边)卷曲

flood油墨过多

dot gain网点扩张

dot reduction网点缩小

off caliper厚度不合规定

streak条痕﹑道子

ink picks油墨拉毛

buckling  翘起﹑弯折

wittness 纸边不齐

rough edge毛边

ruck  起皱

scum  起脏

shrivel皱纹

smudging沾脏

smearing 污脏

cryddy透光不均匀

curl卷边

deliquescence潮解

backing away堵墨﹑滞墨现象

fastness不褪色性﹑牢度

piling堆墨

picking 起毛

scuffing (印件)擦伤

wear resistance耐磨性

working life使用寿命

work reliability使用可靠性

uneven coating涂布不均

unlegible字迹不清晰的

overlap图文交迭

register difference  定位误差﹑套印不准

roping  绳花沟

clouding无光泽﹑(图像)模糊

cloudiness (纸)云彩斑﹑(印刷)模糊不清

slur重影

snow flake白斑(印刷故障)

soil污斑﹑弄脏

tinting  糊版

insufficient ink coverage油墨遮盖力不足

impurity杂质

sharpness清晰度

gloss光泽

filling in堵版﹑糊版

fuzzy 模糊的﹑失真的

ghosting重影﹑暗影

print through  透印

caliper纸张厚度

offset  胶印﹑粘脏﹑背面蹭脏

fading褪色

JIT just in time及时生产

cat corrective action team

poor printing印刷不良

short print  印刷漏白

print shift印刷移位

spot油墨点

void漏白点

type printing  文字印刷

color difference  色差

tolerance  限度

mixed material  混料

crack爆裂

abnormal  异常的

dirt  脏污

oil mark  油污

close top flaps overlapping  上摇盖重叠

mechanical defects  结构缺陷

wrong dimension  尺寸错误

gap between two flaps  摇盖离缝

bursting strength耐破强度

punching strength戳穿强度

compression strength  抗压强度

visual目视

viscosity  粘度

rub resistance  耐磨度

drying time  干燥时间

brightness亮度

smoothness  表面平滑度

whiteness  白度

tearing strength  抗撕裂力

sticking粘连

stripping墨辊脱墨﹐不均匀图象

tinting strength着色力

material 材料

method 方法

man操作者

machine机器

measurement测量

environment环境

plan计划

do执行

check检查

action纠正

QCC quality control circle品管圈

TQM total quality management全面优质管理

 

五﹑管理方面

prevention maintenance预防性维持

certificate证书

training培训

responsibility责任

house keeping整理﹑整顿

documentation文件管理

philosophy/policy经营理念/方针

traceability可追溯性

management管理

top management最高管理者

organization组织

logistics后勤

六﹑业务方面

communication交流

purchase order订单

urgent加急

vendor供货商

delivery交货

quantity数量

job No. 物料号

model型号

item No. 机 种号

unit price单价

total amount总额

function功能

P/N part number部品号

certificate required指定证书

goods货名

approve承认

inspector检验员

acceptance接受

confirmation确认

contract合同

transport mode运输方式

place of delivery交货地

requirement要求

metal金属

view图

remark备注

industrial工业的

quotation报价单

Ctn. Wgt箱 重

outside dimention外度尺寸

inside dimention内度尺寸

invoice发票

reason原因

factory工厂

application申请

international国际的

address地址

revised已修改

amendment改善﹑改正

handle with care轻拿轻放

front mark正唛

side mark侧唛

inner mark内盒唛

barcode条形码标

regular slotted box普通箱

full flap slotted box齐翼盒

telescope design box天地盒

die cut design box啤 盒

half flap slotted box半翼盒

strip钉条

bottom plate平卡

top flap上摇盖

cubic feet立方英尺

outer liner面纸

inner liner里纸

reinforced cardboard加强卡

blank空白

gift box礼盒

paper pallet纸卡板

system of order entry接单至生产的操作系统

drawing图纸

caution警告

spec规格

warranty保证

customer complain客户投诉

JIT    just in time及时交货

n.w. net weight

g.w. gross weight

via经﹑由

trade-mark商标

七﹑其它

supplier供货商

price价格

environment环境

customer service客户服务

EMS    environment management system环境管理体系

overhead固定成本

material control/review物料控制/审核

material procurement物料采购

first in first out先进先出

cost reduction plan成本降低计划

cost成本

service服务

technology技朮

technical/quality support技朮/质量支持

delivery交货

warehouse仓库

implementation执行

damage损失

reliability可靠性

surface表面