胶印知识:这些年我们听说过的28条设备术语(含中英文对照)

发布日期:2015-06-11 文章来源:包装地带
  

 

 

 

1 、胶印机 offset printing press 按照间接印刷原理,印版通过橡皮布转印滚筒将图文转印在承印物上进行印刷的平版印刷机。

2、橡皮布 blanket 胶印机上转印滚筒的包覆物;包衬的组成部分。

3 、滚压 rolling 胶印机橡皮布滚筒和印版滚筒或压印滚筒间在压力下相对滚动。

4 、滚枕 bearer 滚筒两端用以确定滚筒间隙的凸起钢环,亦是调节滚筒中心距和确定包衬厚度的依据。

5 、包衬 cylinder-packing 印刷机压印体上或印版下的包覆物。

6 、印版滚筒 plate cylinder 印刷机上圆柱形的印版或其支承体。

7、橡皮布滚筒 blanket cylinder 间接印刷中将印版图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布。

8、 压印滚筒 impression cylinder 印刷机上圆柱形的压印体。

9、 润湿装置 dampening system 平版印刷机组成部分,用于输送和调节润湿液的机构。

10、 着水辊 form dampening roller 平版印刷机中将润湿液涂布到印版上的辊。
水斗辊 waterfountain roller 从水斗输出润湿液的辊。

11、串水辊 dampening vibrator 轴向串动的传水辊。

12、输墨装置 inking unit 胶印机的组成部分,在每一印刷过程之前调节和传递油墨并将油墨均匀地涂布到印版

13、 着墨 inking up 通过墨辊将油墨涂布在印版图文部分

14 、着墨辊 form inking roller 印刷机中将油墨涂布到印版上的辊。

15、 墨斗辊 ink fountain roller 从墨斗中输出油墨的辊。

16 、匀墨辊 ink distributing roller 传递和碾匀油墨的辊。

17 、串墨辊 ink vibrator 轴向串动的匀墨辊。

18、 输纸装置 sheet feeder 也叫飞达,胶印机中将所要印刷的纸张从纸堆上输送到定位机构的装置。

19、规矩 gauge 单张纸胶印机的纸张定位部件。

20、前规 front lay 使纸张在叼口边缘准确定位的挡纸部件。

21、侧规 side mark 使纸张侧边缘准确定位的部件。

22、递纸 sheet transfer 将已定位的纸张等承印物,通过递纸牙传递给压印滚筒进行印刷。

23、递纸牙 transfer gripper 从前规接过纸张等承印物,在与压印滚筒同步时传递给滚筒的叼牙部件。

24、叼口 feed edge 单张纸印刷时,在印版和纸张等承印物前端留出的白边。

25、收纸装置 delivery unit 印刷机上收集印张的机构。

26、彩色桌面出版系统 desk toppublishing(DTP) 90年代推出的新型印前处理设备,由桌面分色和桌面电子出版两部分组合而成。高端联网是指彩色桌面出版系统与现有的各种型号的电子分色机相联,桌面系统的一种工作方式。

27、测控条 control strip 由网点、实地、线条等测标组成的软片条,用以判断和控制拷版、晒版、打样和印刷时的信息转移。

28、晒版机vacuum frame 能够完成接触曝光的真空晒版设备。

相关新闻NEWS