手机包装地带

· 新投资举措旨在提升亚洲市场的黑色聚乙烯压力管道解决方案产能

· 战略增长目标：年产能到2030年增长超一倍

2019年5月21日，中国广州——致力于提供创新和增值塑料解决方案的全球领先石化企业博禄宣布将投资建设全新生产设施，大力提升应用于压力管道领域的混配料黑色聚乙烯的生产产能。预计这一新生产设施将于2020年建成。

博禄专长于为全球市场客户提供先进塑料管道解决方案。此类解决方案具有卓越的加工性能、出色的性能表现以及稳定的产品品质。在中国水质标准委员会修订聚乙烯管道标准之后，公司决定扩大黑色聚乙烯产能，以推动混配料在管道应用领域的广泛使用，从而提供更佳的质量保证。

如今，中国许多城市以及其他新兴市场都在持续推进公用事业基础设施的现代化建设进程。博禄的新投资举措旨在满足不断上升的聚乙烯材料的需求。

在落实鲁韦斯石化产品综合生产基地下一阶段的扩建任务之后，博禄宣布启动新一轮投资活动，即：在鲁韦斯石化产品综合生产基地建设一套年产180万吨乙烯的全球最大混合原料裂解炉。

该裂解炉将成为博禄鲁韦斯生产基地中的第四套混合原料裂解炉。它可以使用乙烷、丁烷和石脑油等多种原料生产总计330万吨的烯烃和芳烃。此外，这一装置还可以用于生产石化产品的多种基础原料，在为客户保证产品供应长期安全性的同时也进一步实现了公司增长目标。

“博禄的创新型、多样化塑料解决方案帮助中国市场的客户以极具竞争优势的价格为市场提供卓越的产品和解决方案，从而取得更大的商业成功。”博禄私人有限公司首席执行官维姆罗尔斯（Wim Roels）说道。“例如，使用混配料的黑色聚乙烯能够帮助管道生产商生产高质量的管道产品，从而确保管网的稳定性、最大程度地减少管道内输配产品的损耗。实际上，博禄的多项产品都能应对环境保护和资源优化等挑战，与中国的可持续发展目标完全吻合。”

“在今年广州的中国国际橡塑展上，博禄将为参展观众展示应用于基础设施、能源、汽车、医疗、农业及包装领域的创新解决方案，其中包括Anteo——最新线性低密度聚乙烯（LLDPE）包装系列产品。Anteo能够提供优秀的加工特性、良好的光学性能以及优异的耐穿刺和耐撕裂性能。此外，它还具有出色的热封能力，为食品包装生产提供了更高的包装完整性，对于期望改进食物新鲜度和洁净度的包装生产商、品牌商以及零售商而言，这一特性至关重要。”

博禄北亚区高级副总裁王裕能表示：“我们可以借助中国国际橡塑展这一优秀平台分享创新塑料解决方案的多样化优势，与客户近距离开展互动并通过价值链发掘更多商机。例如，在新能源汽车开发方面，中国一直走在世界前列。通过开发重量更轻、燃料效率更高、环保性能更佳的交通解决方案，我们紧跟这一发展趋势。”

“随着中国电力行业从传统煤炭发电向清洁能源发电的转变，博禄面向能源领域推出低线损的电力传输解决方案，支持清洁能源的输送。我们的耐腐蚀基础设施管道解决方案可以防止水份流失、确保饮用水全程安全输送。”王裕能补充道。

“此外，有利于提升农业生产效率、提高农作物产量和质量的温室大棚膜和地膜也是我们引以为傲的解决方案。我们的多样化包装解决方案在中国快速发展的电子商务市场中也拥有巨大的市场。” 王裕能指出。中国是全球最大的电子商务市场。国家统计局的相关数据表明，2018年中国的网络零售销售总额约为1.33万亿美元。

博禄2019中国国际橡塑展揭幕仪式

阿联酋驻华大使Ali Obaid Al Dhaheri阁下访问博禄展台（右起第二位）

完

更多信息，请联系：

Michele Ng

博禄私人有限公司亚太区传讯经理

电话：+65 6494 1172

邮箱：michele.ng@borouge.com

关于博禄

博禄由阿布扎比国家石油公司和北欧化工合资组建而成，是一家为能源、基础设施、汽车、包装、医疗和农业领域提供创新塑料解决方案的领先石化企业。凭借每年450万吨的产量，博禄拥有全球最大的聚烯烃综合生产基地，并计划到2030年使产能翻番。

了解更多资讯

博禄： www.borouge.com

阿布扎比国家石油公司：www.adnoc.ae

北欧化工：www.borealisgroup.com